<!--
document.write("<strong><ruby><rb>札幌遠友塾</rb><rp>(</rp><rt>さっぽろえんゆうじゅく</rt><rp>)</rp></ruby>  <ruby><rb>自主夜間中学</rb><rp>(</rp><rt>じしゅやかんちゅうがく</rt><rp>)</rp></ruby></strong><br />住所：〒060-0009 <ruby><rb>札幌市</rb><rp>(</rp><rt>さっぽろし</rt><rp>)</rp></ruby><ruby><rb>中央区</rb><rp>(</rp><rt>ちゅうおうくく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby><rb>北</rb><rp>(</rp><rt>きた</rt><rp>)</rp></ruby>9<ruby><rb>条</rb><rp>(</rp><rt>じょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby><rb>西</rb><rp>(</rp><rt>にし</rt><rp>)</rp></ruby>20<ruby><rb>丁目</rb><rp>(</rp><rt>ちょうめ</rt><rp>)</rp></ruby>2-1-502<br /><ruby><rb>井上</rb><rp>(</rp><rt>いのうえ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby><rb>大樹</rb><rp>(</rp><rt>ひろき</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby><rb>代表</rb><rp>(</rp><rt>だいひょう</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby><rb>宅</rb><rp>(</rp><rt>たく</rt><rp>)</rp></ruby><br /><small>&copy;2008〜 Sapporo Enyujuku. All Rights Reserved.</small><p class='right'><a href='http://www.enyujuku.com/only_stuff/index.html'>[ スタッフ<ruby><rb>専用</rb><rp>(</rp><rt>せんよう</rt><rp>)</rp></ruby> ]</a></p>");
//-->